2019年1月24日 星期四

「改革家」的鏡子


  十八世紀著名作家斯威夫特,年輕時聰慧、睿智、才氣橫溢。由於家境貧困,生活拮据,讀書生涯十分清苦。後來,他被親戚推薦到斯圖亞特宮廷的鄧波兒爵士身邊當秘書。
  斯威夫特對當時崇尚空談的社會風氣,厭惡鄙薄。一次,鄧波兒爵士同斯威特夫聊天,想請他講點有趣的軼聞。斯威夫特沉吟了片刻,就邊想邊編地說了個笑話:「在飛島國首都設計院裡,有一位聰明人想出了用豬耕田的方案。在田里每隔幾英吋埋上一些豬愛吃的東西,然後放幾百頭豬到田里去,它們為了尋覓食物,必將用嘴翻田。於是,耕田、施肥(邊吃邊便)一舉兩得!」
  爵士還沒聽完,就笑得前俯後仰,連聲說道:「妙極了!請世界上一切熱衷於得不償失的『改革家們』,都來聽聽吧!」



Author :總第 19期

沒有留言:

張貼留言