2018年6月12日 星期二

絕世無雙的女性文字

    「從看到它的那一刻起,我就知道自己可以拋掉其他的一切了。」
80歲的語言學家、中南民族大學謝志民教授掩飾不住孩子般的興奮。
謝老回憶道,1982年底,時任中南民族學院哲學教師的宮女書字符與漢字的對照哲兵在江永縣帶領學生考察民族文化時,帶回了一些寫有奇特文字的手抄本、紙扇和花帶,「當時沒有人知道這是些什麼東西,我最初將它推斷為漢語古文字的變異」。
從此,謝老便一頭扎進質樸而奇妙的「天書」中。
經歷近10年的研究,謝老推翻了當初的判斷,認為「女書」擁有完全不同於漢語及當地任何村莊口頭語言的語音、詞彙和語法系統,是一種獨特的、世界上絕無僅有的女性文字符號體系。
謝老同樣備感吃驚:在漢文化的壓力下,這些自成獨立體系的文字究竟是如何猶處「世外桃源」般生存至今的呢?
 



Author :